META Halloween Horse Show 2013

Como todos los años llega la época del año más espeluznante y como siempre llega cargada de sorpresas. Este año hay más emoción, más participantes, más diversión y todo para ayudar a la Fundación Cavalli a recaudar fondos para dar inicio a su proyecto de rescate y rehabilitación de équidos.
Pasa un fabuloso día en familia con barbacoa y juegos para todas las edades. No te pierdas el programa de actividades.

Every year we celebrate our horrific Halloween Horse Show at the Meta Riding Centre. This year, as a special ocation, we are raising money to help the Cavalli Foundation develop their proyect to rescue and rehabilitate horses, donkeya and ponies.
Come and enjoy a fantastic family day out with lots of fun for all, BBQ and pony rides. Have a look at our programme.

Sábado 2 de Noviembre

de 11.00 a 15.00

11.00 Gymkhana y salto de obstáculos

12.00

Maquillaje monstruoso

Paseos en pony de ultratumba

El laboratorio del Dr. Frankenstein

12.30 Concurso de disfraces

13.00 Espeluznante búsqueda del tesoro

13.30

Maquillaje monstruoso

Paseos en pony de ultratumba

El laboratorio del Dr. Frankenstein

14.00 Rifa Zombie

Juegos en la pista

Barbacoa desde las 11.00 a las 15.00

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saturday 2nd Novembre

from 11.00 to 15.00

11.00 Halloween Horse Show- Gymkhana and show jumping

12.00 

Ultratomb face painting

Monster pony rides

Dr Frankenstein's Lab

12.30 Halloween Fancy Dress Parade

13.00 Scary treasure hunt

13.30

Ultratomb face painting

Monster pony rides

Dr Frankenstein's Lab

14.00 Zombie raffle

Games in the arena

BBQ from 11.00 to 15.00

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La entrada es gratuita aunque aceptamos donaciones. Los niños que quieran participar en los juegos y en el concurso de disfraces pueden comprar su ticket bien en el centro o vía email. Habrá premios para todos los participantes. Para más información envía un email a infocavallifundation@gmail.com

Free entrance although we accept any donations. Children can buy their tickets to take part on the games and fancy dress parade. Prizes for every participant. For more infomation please contact infocavallifoundation@gmail.com

Otros eventos de Halloween:
- Mañanas Cavalli Club
- Campamento de 1 o 2 noches: 31 de octubre y 1 de Noviembre

Other Halloween Events:
- Pony Mornings
- 1 or 2night Camp: 31st October and 1st November

Os dejo una muestra de lo bien que lo pasamos el año pasado.
Some photos of last Halloween

Nos vemos el 2 de Noviembre

See you on 2nd November

Septiembre 2013 en META Centro Ecuestre / September 2013 at META Riding Centre

¡Si el Verano fue movidito que decir de Septiembre! Cuantas cosas han pasado en tan sólo un mes. ¡Por donde empezar! /If Summer was hectic at META what about September. Lots has gone on, where to start!

Primero, decir que por fin se aprobó la concesión de terreno para que la Fundación Cavalli lleve a cabo su proyecto de rescate y rehabilitación de caballos. Por consiguiente da inicio a un calendario de  actividades con el fin de recaudar dinero para vallar el terreno y conectar el suministro de agua. Ya estamos recibiendo solicitudes para ayudar a varios caballos de la zona.

First of all, we are happy to announce that The Cavalli Foundation has finally had approval for the land. We are now raising some money to fence the new land and start the water supply, as we are already receiving cases of horses that need help.

El calendario de eventos benéficos destinados a finaciar la puesta en marcha del terreno:

Mañanas Cavalli Club                        24, 25, 31 Octubre y 1 de Noviembre
Acampada especial para Halloween   31 de Octubre y 1 de Noviembre
Fiesta Halloween                               2 de Noviembre
Marcha Solidaria                               10 de Noviembre
Comida Campera Benéfica                30 de Noviembre

Para más información sobre horario, lugar de encuentro... contacta con veronica.cknowles@gmail.com
Manteneos al tanto para conocer los eventos de Diciembre.

Calendar for the Benefic Events being held to support the Cavalli Foundation's proyect of fencing the land:

Pony Mornings:                                  24th, 25th, 31st October and 1st November
Halloween Special Camp:                   31st October and 1st November
Special Halloween Horse Show:         2nd November
Sponsored Walk:                               10th November
Benefic Xmas Lunch                          30th November

For more information contact veronica.cknowles@gmail.com
Keep posted for the December events

¿Qué más ha pasado este mes? What else?

Un nuevo miembro para nuestra peluda familia: una hermosa pequeña pona alazana / Our new member of our family herd is this beautifull pony mare:

Deacon y Atila fueron papas /  Deacon and Atila's babies

Nos visitó la Asociación PADISITO de Totana en una jornada de puertas abiertas en el Centro Ecuestre META. / We received the visit of PADISITO Asociation in Totana on a Open Day at the META Riding Centre.

Tambien realizamos un curso de formación en TAC "Terapias Asistidas con Caballos para Expertos ecuestres y terapeutas" /  We also held a Formation course on Equine Therapy to train equine experts and Therapists on Horse Assisted Therapy.

El fin de semana pasado realizamos una jornada de convivencia con algunos de los voluntarios de la Fundación Cavalli. Ya somos casi 30 y la familia sigue creciendo por momentos. Además visitamos el terreno nuevo. Es una preciosidad y un futuro paraíso para nuestros caballos.
Para conocer más o incluso involucrarse en la Fundación contacta infocavallifoundation@gmail.com

Last weekend we had a teambuilding day for most of the Cavalli Foundation's Volunteers. We are now getting close to being 30 volonteers and growing.
If you would like to know more or even get involved please contact infocavallifoundation@gmail.com

Manteneos al tanto de los eventos de Octubre con nuestro ya conocido Halloween Show y las actividades asociadas/ Keep posted to the Activities on October with our now famous Halloween Show, the Halloween Camp and Pony Days