Hola a tod@s! Han pasado muchas cosas en estos dos meses. ¡No sé por donde empezar!
Hi everyone! Loads of stuff has been on these two past months. Where to start!
Mocca y Milka, las hijas de Deacon, están creciendo como los calabacines. Nos visitó una de sus hermanas que sorprendentemente también se llama Milka.
Mocca and Milka are really growing fast. It looked like yesterday when I could hold them both together. Weighing nearly 10k its a bit too difficult! WE also had their sister's visit who is also called Milka!
Milka, Milka and Mocca
Emily, Laura and Mocca
Nuestro evento de Halloween fue fantástico como siempre, si cabe con más participación que nunca. Los niños lo pasaron en grande!
Queriamos agradecer a todos los que habéis apoyado a la Fundación Cavalli por vuestros donativos y asistencia. Gracias a vosotros somos capaces de sacar nuestro gran proyecto de ayuda hacia los caballos hacia delante.
Our Halloween show was like always superb. The children had a fantactic time playing and taking part in all the games.
We would like to thank everyone who came and supported our proyect to help horses help people with their assistance and donations.
Algunos de los alumnos de META
Some of META's Pupils
El Laboratiorio del Dr. Frankenstein- Dr Frankenstein's Lab
Concurso de disfraces- Fancy Dress parade
Atrapa sueños con la herradura del tu caballo favorito. Reserva el tuyo!
Horseshoe Dream Catchers made out of you favourite Cavalli Horse's Shoe. Book yours now!
Sorteo- Raffle
El Laboratio del Dr Frankenstein- Dr. Frankenstaein's Lab
Búsqueda del tesoro- Treasure Hunt
Tuvimos la visita de Rani, nuestra alumna de Bélgica, que está enamoradisima de su pequeño Tango. Esta foto nos la ha enviado ella y me gustaría compartirla con todos vosotros.
We had Rani's visit, one of our pupils from Belgium. She is totally in love with Tango as you can see in the photo she sent us.
Tuvimos la grandísima suerte de disfrutar de una jornada de Etología y Doma Natural de la mano de nuestra compañera Maria de Equynos, un pequeños centro ecuestre en Moratalla, donde fomentan el conocimineto del caballo desde la relación pie a tierra hasta la educación emocional de las personas asistidas con caballos. Os invito a que visiteis su web www.actividadesconcaballos.es
Tendremos la suerte de volver a tenerla pronto impartiendo sus magníficos cursos, asi que para aquellos que esteis interesados en formaros en este ámbito tan interesante manteneos al corriente bien en este blog on en Facebook "META Medios Ecuestres" y "Cavalli Foundation".
We where very lucky to celebrate a course of Natural Horsemanship and Equine Ethology and Behaviour at the META Riding Centre given by our college Maria from Equynos, a Riding Centre in Moratalla which promotes Equine knoledge and emotional education assisted with horses. I invite you to take a look on her web www.actividadescon caballos.es
We will have Maria back soon so for all of those who might be interested in taking part please stay posted on our blog and Facebook "META Medios Ecuestres" and "Cavalli Foundation".
Últimas noticias para el mes de Diciembre.The latest news for December are:
-Marcha Solidaria: Domingo 8 de Diciembre empezando a las 11.00 desde El mirador de Gebas hasta el Lago y vuelta. De 8 a 10 kilómetros con uan dificultad intermedia. 5€ para participar que incluye bocadillo y bebida. La recaudación irá integra a financiar el proyecto de La Fundación Cavalli. si quereis participar por favor contactar a Vero en infocavallifoundation@gmail.com y para aquellos que no podais esta vez participar por favor patrocinar uno de los participantes.
Sponsored walk: Sunday the 8th starting at 11.00 (Gebas) from el Mirador down to the lake and back. Total 8 to 10km, intermediate, 5 € to take part which includes a Bocadillo and Drink. All proceeds for hte Cavalli Faoundation's proyect.
If you would like to take part please contact Vero on infocavallifoundation@gmail.com, and if this time you can't make it please sponsor on of us.
Próximos eventos. Next events:
-Ya tenemos nuestros calendarios para el 2014. REserva el tuyo por solo 10€, podrás regalar un fabuloso detalle y a la vez estarás ayudando a los caballos de la Fundación Cavalli.We now have our 2014 calendars. Book your calendar as a Xmas present for only 10€. You will also be helping the Cavalli Horses.
- Acampada Navideña y Pony Club. Pronto pondremos las fechas.
Special Xmas Camp and pony club. We will soon release the dates.
-Evento Navideños el Sábado 21 de Diciembre, con Paella Gigante, ehibición ecuestre, juegos para todas las edades y por supuesto, como cada año, la Visita especial de Papa Noel. 5€ entranda + paella + bebida. Manteneos al tanto para recibir más información.
Xmas Show on Saturday 21st December. Giant Paella and exhibition plus games for all ages and Father Xmas' Visit. 5€ entrance + paella + drink. Keep posted for more information.
- Concurso Paraecuestre a final de Año. Fecha por confirmar.
Paraquestrian Competition at the end this fantastic Year. Date to be confirmed
Hasta pronto con nueva información sobre los próximos eventos.
Updates and news coming up soon
