Septiembre 2013 en META Centro Ecuestre / September 2013 at META Riding Centre

¡Si el Verano fue movidito que decir de Septiembre! Cuantas cosas han pasado en tan sólo un mes. ¡Por donde empezar! /If Summer was hectic at META what about September. Lots has gone on, where to start!

Primero, decir que por fin se aprobó la concesión de terreno para que la Fundación Cavalli lleve a cabo su proyecto de rescate y rehabilitación de caballos. Por consiguiente da inicio a un calendario de  actividades con el fin de recaudar dinero para vallar el terreno y conectar el suministro de agua. Ya estamos recibiendo solicitudes para ayudar a varios caballos de la zona.

First of all, we are happy to announce that The Cavalli Foundation has finally had approval for the land. We are now raising some money to fence the new land and start the water supply, as we are already receiving cases of horses that need help.

El calendario de eventos benéficos destinados a finaciar la puesta en marcha del terreno:

Mañanas Cavalli Club                        24, 25, 31 Octubre y 1 de Noviembre
Acampada especial para Halloween   31 de Octubre y 1 de Noviembre
Fiesta Halloween                               2 de Noviembre
Marcha Solidaria                               10 de Noviembre
Comida Campera Benéfica                30 de Noviembre

Para más información sobre horario, lugar de encuentro... contacta con veronica.cknowles@gmail.com
Manteneos al tanto para conocer los eventos de Diciembre.

Calendar for the Benefic Events being held to support the Cavalli Foundation's proyect of fencing the land:

Pony Mornings:                                  24th, 25th, 31st October and 1st November
Halloween Special Camp:                   31st October and 1st November
Special Halloween Horse Show:         2nd November
Sponsored Walk:                               10th November
Benefic Xmas Lunch                          30th November

For more information contact veronica.cknowles@gmail.com
Keep posted for the December events

¿Qué más ha pasado este mes? What else?

Un nuevo miembro para nuestra peluda familia: una hermosa pequeña pona alazana / Our new member of our family herd is this beautifull pony mare:

Deacon y Atila fueron papas /  Deacon and Atila's babies

Nos visitó la Asociación PADISITO de Totana en una jornada de puertas abiertas en el Centro Ecuestre META. / We received the visit of PADISITO Asociation in Totana on a Open Day at the META Riding Centre.

Tambien realizamos un curso de formación en TAC "Terapias Asistidas con Caballos para Expertos ecuestres y terapeutas" /  We also held a Formation course on Equine Therapy to train equine experts and Therapists on Horse Assisted Therapy.

El fin de semana pasado realizamos una jornada de convivencia con algunos de los voluntarios de la Fundación Cavalli. Ya somos casi 30 y la familia sigue creciendo por momentos. Además visitamos el terreno nuevo. Es una preciosidad y un futuro paraíso para nuestros caballos.
Para conocer más o incluso involucrarse en la Fundación contacta infocavallifoundation@gmail.com

Last weekend we had a teambuilding day for most of the Cavalli Foundation's Volunteers. We are now getting close to being 30 volonteers and growing.
If you would like to know more or even get involved please contact infocavallifoundation@gmail.com

Manteneos al tanto de los eventos de Octubre con nuestro ya conocido Halloween Show y las actividades asociadas/ Keep posted to the Activities on October with our now famous Halloween Show, the Halloween Camp and Pony Days

Resumen verano 2013 en META Centro Ecuestre / Summer 2013 at META Riding Centre

Hola a todos! Hi everyone!

Este verano ha estado cargado de emoción (y lo que nos queda). Aquí os dejo un resumen de todos los acontecimientos hasta ahora.
This summer has been a very busy summer full of fun and friends (and whats left!!). Here are some photos of some of the  moments till now!

CURSO DE COACHING ASISTIDO CON CABALLOS/ HORSE ASSISTED COACHING COURSE:
RealiZamos un curso intensivo en coaching asistido con caballos para el nuevo equipo de la Fundación Cavalli de la mano del Coach Biel McMillan, para mejorar y potenciar, entre otros, aspectos como la comunicación, el liderazgo, la confianza...entre nosotros y así  cargar pilas para el inicio del nuevo proyecto: Rancho Cavalli.

We did an intensive course on Horse Asisted Coaching for the new Cavalli Foundation Tema, with Coach Biel McMillan¡, to improve communication, leadershinp, truts within the memebers to charge bateries for the new proyect comming up: Rancho Cavalli.

                           

FIESTAS DE CAMPOSOL/ CAMPOSOL FIESTAS:

Durante las fiestas de camposol fuimos invitadas a llevar a nuestros ponis Magic y Golfo para realizar paseos con los distintos niños alli presentes.

We took our ponis Magic and Golf to the Camposol Fiestas as we where invited to take part doing pony rides for the children.

PUERTAS ABIERTAS 2013/ OPEN DAY 2013

Tuvimos una jornada de puertas abiertas para que la gente conociera la nueva Fundación Cavalli, nacida para rescatar y rehabilitar caballos principalmente para el desarrollo de terapias ecuestres y deporte y ocio sostenible en la naturaleza.

We had an open day where we introduced people to our new Foundation Cavalli, born to rescue and rehabilitate horses, ponies and donkeys to develope horse therapies and leasure activities in Nature.

RASTRILLO BENÉFICO / CAR BOOT SALE:

El fin de semana siguiente a la jornada de puertas abiertas disfrutamos de una tarde de mercadillo solidario con el fin de recaudar fondos para la Fundación.

On the weekend that followed open day we had an evening car boot sale to raise money for the foundation.

ACAMPADAS VERANO 2013 / SUMMER CAMPS 2013
Que bien lo hemos pasado estas semanas y que cantidad de niños han aprendido a montar y han hecho amigos de todas partes del mundo. Aquí os dejo un resumen reducido de algunos de los momentos.

What a great time we have had during these past four weeks. We have had children comming to learn to ride from different parts of Europe. What a fantastic way to make friends and have fun! Here is a briefing of some of the moments we have had.

Emily & Tinker

Lorena, Sara, Emily & Midnight, Lili, Tinker

Lorena, Emily, Sara

Alicia, Luis, Lorena & Lili, Tango, Golfo

Lorena, Emily, Celia, Mª José, Sara, Kristy, Luis, Gema

Alicia, Georgia, Emily

Laura, Luis, Liz & Copito, Tango

Chlöe, Annie, Luis, Alicia, Aby, Lorena, Louis, Kristy

Lorena, Luis, Kristy, Nathaly, Georgia, Alicia

Alicia & Lily

Luis & Tango

Alicia, Nathaly, Lorena, Emily, Laura

, 

Lorena, Nathaly, Luis, Alicia & Tango, Mollie, Golfo, Lily

Laura, Emily, Alicia, Lorena, Nathaly, Nathan

Tuvimos una visita muy especial: Atila, la nueva novia de nuestro labrador chocolate Deacon. Pasó 4 días con los niños del campamento bañándose en la piscina y jugando sin parar. Además me alegra poder decir que Deacon va a ser Papa!

We also had a special visit from Atila, Deacon's new girlfriend (our Chocolate labrador) who stayed with the children at camp. She played and swam with them during 4 long days! And, i'm very happy to say that Deacon will be a Daddy in October!

EXCURSIÓN Y TALLERES CON CABALLOS / SCHOOL HOLIDAY EXCURSION

El viernes 19 de Julio recibimos un grupo de mas de 60 niños para realizar talleres con los caballos. Estaban participando en unos de los campamentos organizados por el Ayuntamiento de Totana.

On Friday 19th we had a special visit: more that 60 kids, who were taking part in one of the camps organised by the Totana Council, came to have fun with the horses.

EXAMENES DE GALOPE/ GALOP EXAM
El 3 de agosto vinieron varios chicas de Lorca y Librilla para participar en el examen de Galopes que realizamos con los alumnos de META- Cavalli. En las imágenes veis los sementales españoles que trajeron consigo para el examen, toda una experiencia para nuestros alumnos.

We had Galop exams for the META- Cavalli pupils. We where delighted with the presence of some girls who came with their stallions from Lorca and Librilla to take part.

MAS / LOTS MORE

El verano todavía no ha acabado y esperamos más mañanas de Pony Club, Pony Guardería y Pony escuela de verano. No os perdáis el final del verano, aun estáis a tiempo de reservar las ultimas actividades.

Summer is not over yet and we are still wayting to have lots more Pony club days during August and September. Dont miss out on whats letf of summer as you are still in time for last bookings.

EVENING CARBOOT SALE / MERCADILLO

Hi everyone! / Hola a tod@s!

I just wanted to let you all know that this SATURDAY 27 JULY we are celebrating an evening carboot sale to try and raise some money for the Cavalli Foundation and our rescued horses. We have several stall confirmed so dont miss out on the opportunity of enjoying a family treat with games for the youngest ones and "mojitos" and other drinks for the older ones.
It will be starting at 20.30 and finishing around midnight!

Queria recordaros que este SABADO 27 DE JULIO  celebramos un mercadillo y/o rastrillo solidario para recaudar dinero para las labores de rescate de caballos que realiza la Fundación Cavalli. Hay varios puesots confirmados asi que no pierdas la oportunidad de pasar una gran tarde en familia con juegos para los niños y "mojitos" y otras bebidas para los adultos. Daremos comienzo a las 20.30 y terminaremos sobre la media noche.

For more info or to take part as a stall holder please contact Liz
636 172 198
meta@meta.nom.es

Para mas informacion o para participar con su puesto por favor contacten con Liz
636 172 198
meta@meta.nom.es

Hope to see you all this Saturday!
¡Espero veros a todos este Sabado!

Cavalli-Fundacion de rescate y rehabilitacion de caballos/ Horse Rescue Foundation

Hola a todos / Hi everyone

Me complace deciros que tras años de esfuerzo por ayudar a los caballos de la Region de Murcia nuestro Centro Ecuestre META ha conseguido crear su fundacion de rescate y rehabilitacion de caballos.

After years of hard work and struggle in an effort to help  bettering the welfare of horses everywhere and especially trying to rescue horses in the region of Murcia, META has finally managed to set up a Foundation for the Rescue and Rehabilitation of cruelly treated and abandoned horses, ponies and donkeys.

La Fundacion Cavalli con CIF G- 73786279 nace para rescatar, acoger y rehabilitar caballos ponis y burros para el desarrollo de terapias ecuestres, deporte y ocio sostenible inclusivo en la naturaleza

Cavalli Foundation is a non-profit making entity, Charity Nº G73786279, formed as a sanctuary to rescue, rehabilitate  and retrain horses, ponies and donkeys so that they can either be rehomed or take up work in the centre as therapy animals or in the field of sport and leisure activities which respect and help sustain the environment.

Nuestra primera acogida como fundacion-Sabba 

Estamos trabajando muy duro para conseguir ampliar nuestro centro para facilitar el rescate y rehabilitacion de mas animales. El  "Rancho Cavalli" iniciara su actividad despues del verano y se convertira en nuestro nuevo centro ecuestre y de ocio sostenible, donde el deporte, la educacion y la terapia se manifiestaran a traves del caballo en contexto de rescate y rehabilitacion en la naturaleza.

We are working really hard to exand our Centre to be able to help as many horss as we can. Our new riding Centre "Rancho Cavalli" will become an Equestrian Centre which offers a unique concept of equestrian and leisure activities designed to respect the habitat where sport, education and animal assisted therapy can be enjoyed with the horse as its mainstay in a context of rescue and rehabilitation in a natural and protected environment.